ORIGEN DE LA YERBA MATE. ORIGIN OF YERBA MATE
Según el libro “Caá Porã: El Espíritu de la yerba mate” publicado por el Establecimiento Las Marías; el descubrimiento de la yerba mate puede atribuirse a la etnia de los Kaingang unos 3000 años a.C.; quienes consumían la Ilex Paraguariensis o árbol de yerba mate, originario de la selva paranaense en Argentina, Brasil y Paraguay.
Hoy sabemos que los guaraníes la convirtieron en una moneda de intercambio con otros pueblos prehispánicos: incas, charrúas, araucanos y pampas, quienes eventualmente adoptaron el mate en sus propias culturas.
According to the book "Caá Porã: The Spirit of yerba mate" published by the Las Marías Establishment; The discovery of yerba mate can be attributed to the Kaingang ethnic group around 3000 years BC; who consumed the Ilex Paraguariensis or yerba mate tree, native to the Paraná jungle in Argentina, Brazil and Paraguay.
Today we know that the Guarani made it a currency of exchange with other pre-Hispanic peoples: Incas, Charrúas, Araucanos and Pampas, who eventually adopted mate in their own cultures.